《红楼梦》的英译本中，汉学家霍克斯的版本流传较广。霍克斯将《红楼梦》翻译为The Story of the Stone（《石头的故事》），在翻译书中一些经典名句时，他加入了自己的理解。如“两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含（试读）...
登录
