【摘要】淮河流域作为中国历史文化的重要发源地之一,其丰富的文化底蕴涵盖多个领域,包括文学、艺术、哲学等。然而,在这一富含深厚历史文化底蕴的文本英译中,译者面临着如何将复杂多样的文化元素、独特的语言风格(试读)...