根据语境判断词的意思及词汇使用的适当性,是每一位译员应有的能力和习惯。但是要建立这种能力、培养这种习惯,则需要找出语言的规律,同时进行大量的实践。这一期我们继续讨论中文一些常用词在翻译中的处理方法。
1(试读)...