英语影视剧台词中,短语、短句占有很大的比重。短语、短句字数少,上下文给出的提示有限,其中不少是习惯用法,如果再加上说话者语速快、背景噪声等因素,理解起来难度较大。
情景喜剧《老友记》(Friends)里的Joey(试读)...