• 简体   /   繁体
异的考验与译的选择-法语国家与地区研究2024年02期

异的考验与译的选择

作者:杨晓玮 张蔷 字体:      

内容提要 “异”是翻译研究的重要概念,译者对异的态度决定其翻译选择,进而影响着译本的面貌。对外国读者而言,中国古典戏剧在文学体裁、语言风格及文化风貌上展现了极大的他异性,其海外译介遭遇重重考验。2015 年(试读)...

法语国家与地区研究

2024年第02期